committed - překlad z angličtiny do češtiny
„
committed
Výslovnost : [kəˈmɪtəd]
Slovníkové heslo
sloveso
- spáchané
- zavázala
- potvrzena
- dopustil
- odhodlána
- oddáni
- přiděleny
přídavné jméno
- angažovaný
- zaujatý
- potvrzené
- spáchal
- svěřené
Příklady použití
Oddanost nebo zasvěcení
committed to the cause
— oddaný věci; zavázaný věcideeply committed
— hluboce oddaný; hluboce zavázanýfully committed
— plně oddaný; plně zavázanýcommitted supporter
— oddaný přívrženec; věrný přívrženeccommitted member
— oddaný člen; aktivní členZávazek nebo úmysl
committed to the plan
— zavázal se dodržovat plán; oddaný plánucommitted to change
— rozhodnut pro změnu; oddaný změnámcommitted to improving the service
— zavázal se zlepšovat služby; oddaný zlepšování služebcommitted to doing something
— zavázal se něco udělat; oddaný vykonání něčehoVztahy, partnerství
in a committed relationship
— ve vážném vztahu; ve stabilním vztahucommitted partner
— věrný partner; oddaný partnercommitted marriage
— manželství založené na vzájemné oddanosti; vážné manželstvíSpáchání činu nebo trestného činu
committed a crime
— spáchal trestný čincommitted murder
— spáchal vražducommitted an error
— dopustil se chyby; spáchal chybucommitted suicide
— spáchal sebevraždu; vzal si životHospitalizace nebo umístění v ústavu
committed to a psychiatric hospital
— umístěn v psychiatrické nemocnici; přijat do psychiatrické léčebnycommitted to hospital
— přijat do nemocnice; hospitalizováncommitted for treatment
— poslán na léčbu; umístěn k léčběPrávní a vězeňská opatření
committed to prison
— poslán do vězení; vzat do vazbycommitted for trial
— předán k soudu; poslán k soudnímu řízenícommitted to custody
— vzat do vazby; předán do péče orgánů činných v trestním řízeníUchování, záznam nebo zapamatování
committed to memory
— zapamatoval si; uložil do paměticommitted to paper
— zapsal; zachytil na papířecommitted changes
— zaznamenané změny; provedené změny