commiserate - překlad z angličtiny do češtiny
„
commiserate
Výslovnost : [kəˈmɪsəˌret]
Slovníkové heslo
sloveso
- politovat
- kondolovat komu
Příklady použití
Vyjádření soucitu nebo kondolence
commiserate with someone
— soucítit s někýmcommiserate with the bereaved
— vyjádřit soustrast pozůstalýmcommiserate with a friend over a death
— soucítit s přítelem kvůli úmrtícommiserate with victims of the accident
— soucítit s oběťmi nehody; vyjádřit soucit zraněným při nehoděSdílet smutek nebo neúspěch, cítit soucit
commiserate over a loss
— soucítit kvůli ztrátěcommiserate over the team's defeat
— soucítit kvůli porážce týmucommiserate about a setback
— soucítit kvůli nezdarucommiserate with colleagues about a failed project
— soucítit s kolegy kvůli nezdařenému projektuPodpora nebo útěcha, sdílení emocí
commiserate and offer comfort
— projevit soucit a útěchugather to commiserate and share memories
— sejít se, aby se navzájem utěšili a sdíleli vzpomínkycommiserate with someone over coffee
— podusoucit s někým u šálku kávycommiserate together after the funeral
— navzájem se utěšovat po pohřbuLitovat sebe sama nebo se oddávat sebelítosti
commiserate with oneself
— litovat sebe samacommiserate with oneself about past mistakes
— litovat sebe sama kvůli minulým chybámcommiserate and dwell on the problem
— oddávat se sebelítosti a ulpívat na problému