commentary - překlad z angličtiny do češtiny


„

commentary

“ česky : komentář, reportáž, výklad
Výslovnost : [ˈkɑːmənˌteri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. komentář
  2. reportáž
  3. výklad

Příklady použití

Obecný komentář


 

a brief commentary

— stručný komentář
 

an editorial commentary

— redakční komentář
 

a commentary on the report

— komentář ke zprávě

Výklad textu


 

a biblical commentary

— biblický komentář
 

a commentary on the poem

— komentář k básni
 

textual commentary

— textologický komentář

Sportovní reportáž


 

live commentary

— přímý přenos
 

match commentary

— komentář k zápasu
 

provide commentary

— vést reportáž

Kritické poznámky


 

make a commentary on politics

— vyjádřit se k politice
 

a sarcastic commentary

— sarkastická poznámka
 

commentary on social issues

— komentář ke společenským otázkám


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)