comment - překlad z angličtiny do češtiny


„

comment

“ česky : komentář, komentovat, poznámka, vyjádřit se, poznámky
Výslovnost : [ˈkɑːment]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. komentář m
  2. poznámka
  3. poznámky
  4. glosa
  5. adnotovat
  6. připomínky

sloveso

  1. komentovat
  2. vyjádřit se
  3. vyjádřit
  4. komentáře

Příklady použití

Poznámka


 

make a comment

— učinit poznámku
 

a brief comment

— krátká poznámka
 

an offhand comment

— nedbalá poznámka
 

a rude comment

— hrubá poznámka
 

a helpful comment

— užitečná poznámka

Komentář k textu


 

editor's comment

— komentář redaktora
 

author's comment

— komentář autora
 

comment on the text

— komentář k textu
 

comment in the margin

— poznámka na okraji
 

footnote comment

— poznámka pod čarou

Komentář v médiích


 

news comment

— komentář ke zprávám
 

political comment

— politický komentář
 

live comment

— komentář v přímém přenosu
 

comment on the event

— komentář k události
 

expert comment

— komentář odborníka

Programování


 

comment out

— zakomentovat
 

add a comment

— přidat komentář
 

code comment

— komentář v kódu
 

inline comment

— vložený komentář
 

block comment

— blokový komentář


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)