commensurable - překlad z angličtiny do češtiny


„

commensurable

“ česky : souměřitelný, soudělný
Výslovnost : [kəˈmenʃərəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. souměřitelný
  2. soudělný

Příklady použití

Matematika nebo metrologie


 

commensurable magnitudes

— souměřitelné veličiny
 

commensurable lengths

— souměřitelné délky; souměřitelné úsečky
 

mutually commensurable

— vzájemně souměřitelné
 

pairwise commensurable numbers

— po dvou souměřitelná čísla
 

commensurable ratios

— souměřitelné poměry
 

commensurable units of measure

— souměřitelné měrné jednotky

Fyzika nebo hudba


 

commensurable frequencies

— souměřitelné frekvence
 

commensurable wavelengths

— souměřitelné vlnové délky
 

commensurable oscillations

— souměřitelné kmity
 

commensurable periods

— souměřitelné periody
 

commensurable harmonics

— harmonické složky souměřitelné se základní frekvencí; harmonické složky celočíselně násobné základní frekvenci

Srovnávání nebo hodnocení


 

commensurable with

— souměřitelný s; srovnatelný s
 

commensurable rewards

— přiměřené odměny; souměřitelné odměny; srovnatelné odměny
 

commensurable compensation

— přiměřená kompenzace; souměřitelná kompenzace
 

commensurable efforts

— souměřitelné úsilí; přiměřené úsilí
 

roughly commensurable

— přibližně souměřitelné; přibližně úměrné

Právo nebo etika


 

commensurable punishments

— přiměřené tresty; souměřitelné tresty
 

commensurable culpability

— přiměřená míra zavinění; srovnatelná míra zavinění
 

commensurable harm

— souměřitelná újma; přiměřená újma
 

commensurable moral worth

— souměřitelná morální hodnota; srovnatelná mravní hodnota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)