commandeer - překlad z angličtiny do češtiny


„

commandeer

“ česky : zabrat, rekvírovat, brát na vojnu, velitel
Výslovnost : [kɒmənˈdɪə]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zabrat
  2. rekvírovat
  3. brát na vojnu
  4. velitel

Příklady použití

Rekvírovat majetek


 

commandeer a car

— rekvírovat auto
 

commandeer a truck

— rekvírovat nákladní auto
 

commandeer supplies

— rekvírovat zásoby
 

commandeer a building

— rekvírovat budovu

Zabírat a přivlastňovat si


 

commandeer a room

— zabrat místnost
 

commandeer the best seat

— zabrat nejlepší místo
 

commandeer the table

— obsadit stůl
 

commandeer the conversation

— zmocnit se rozhovoru

Nuceně povolávat


 

commandeer labor

— nuceně povolat pracovní sílu
 

commandeer workers

— nuceně naverbovat pracovníky
 

commandeer civilians

— nuceně mobilizovat civilisty
 

commandeer troops

— nuceně naverbovat vojáky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)