comity - překlad z angličtiny do češtiny
„
comity
Výslovnost : [ˈkoˌmɪti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zdvořilost f
Příklady použití
Zdvořilost, uctivost
comity and courtesy
— zdvořilost a uctivostspirit of comity
— duch zdvořilosticomity among neighbors
— zdvořilost mezi sousedy; dobré sousedské vztahyact of comity
— akt zdvořilosti; projev uctivostiMezinárodní vzájemnost nebo comity mezi státy
comity of nations
— vzájemná zdvořilost mezi státy; mezinárodní vzájemnostinternational comity
— mezinárodní zdvořilost; mezinárodní míra úctycomity among states
— vzájemný respekt mezi státy; spolupráce založená na zdvořilosticomity in diplomacy
— diplomatická zdvořilost; diplomatický étosPrávní vzájemnost nebo soudní comity
comity of courts
— respektování rozhodnutí jiných soudů; soudní vzájemnostjudicial comity
— soudní zdvořilost; respektování jurisdikčních hranic jiných soudůprinciple of comity
— princip vzájemného respektování jurisdikcí; princip soudní vzájemnosticomity in recognizing foreign judgments
— uznávání cizích rozsudků na základě soudní vzájemnosti; uznávání cizích rozsudků z principu comityObchodní zdvořilost nebo comity v podnikání
comity in negotiations
— zdvořilost v jednání; obchodní uctivost v jednánícorporate comity
— korporátní zdvořilost; korporátní etiketapractice of comity in commerce
— praxe zdvořilé interakce v obchodě; obchodní respekt mezi partnerySpolečenská harmonie, občanské soužití
comity within the community
— svornost v komunitě; společenská zdvořilostspirit of comity in society
— duch společenské zdvořilosti; atmosféra vzájemného respektupromoting comity
— podpora zdvořilosti; podpora společenské harmonie