comforted - překlad z angličtiny do češtiny


„

comforted

“ česky : utěšit, konejšit, uklidnil, potěšil, utěšoval
Výslovnost : [kˈʌmfɚtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. utěšit
  2. konejšit
  3. uklidnil
  4. potěšil
  5. utěšoval

Příklady použití

Utěšovat člověka


 

comforted her after the loss

— utěšil ji po ztrátě
 

comforted the child

— uklidnil dítě
 

comforted his friend

— podpořil přítele

Zmírňovat bolest a úzkost


 

comforted his pain

— ulevil jeho bolesti
 

comforted her fears

— rozptýlil její obavy
 

comforted their worries

— uklidnil jejich starosti

Uklidňovat slovy


 

comforted him with kind words

— uklidnil ho laskavými slovy
 

comforted her with a hug

— utěšil ji objetím
 

comforted them gently

— něžně je uklidnil

Podporovat v těžké chvíli


 

comforted the grieving family

— podpořil truchlící rodinu
 

comforted a friend in need

— podpořil přítele v nouzi
 

comforted the victims

— utěšil postižené


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)