comfort - překlad z angličtiny do češtiny
„
comfort
Výslovnost : [ˈkʌmfərt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pohodlí s.
- komfort
- útěcha
- posila
- útěchu
sloveso
- utěšit
- konejšit
Příklady použití
Fyzické pohodlí nebo komfort
comfort food
— jídlo pro duši; jídlo přinášející útěchucomfort fit
— komfortní střih; pohodlný střihcomfort padding
— měkké polstrování; tlumicí vložkacomfort seat
— pohodlné sedadlo; komfortní křeslocomfort clothing
— pohodlné oblečení; oblečení pro pohodlícomfort grip
— pohodlný úchop; ergonomická rukojeťcomfort accessories
— doplňky pro pohodlí; předměty zvyšující komfortEmoční útěcha nebo podpora
comfort someone
— utěšovat někoho; poskytovat podporu někomucomfort oneself with something
— utěšovat se něčím; uklidňovat se něčímfind comfort in something
— nacházet útěchu v něčem; čerpat útěchu z něčehotake comfort in
— utěšovat se čím; nacházet útěchu vcomforting words
— utěšující slova; slova podporycomfort object
— předmět útěchy; věc přinášející pocit bezpečíLékařská péče nebo úleva
comfort care
— paliativní péče; péče pro zmírnění utrpenícomfort measures
— opatření pro úlevu; paliativní opatřenícomfort medication
— léky proti bolesti; přípravky pro zmírnění bolestiprovide comfort
— zajišťovat pohodlí; zmírňovat utrpenícomfort station
— odpočívárna a pomocné centrum; místo pro podporuDomácí pohodlí nebo životní styl
creature comforts
— domácí vymoženosti; předměty pohodlného životahome comforts
— domácí útulnost; domácí pohodlímodern comforts
— moderní vymoženosticomfort amenities
— vymoženosti; služby pro pohodlícomfort living
— komfortní život; bydlení s vymoženostmiZóna pohodlí nebo chování
comfort zone
— zóna pohodlístep out of your comfort zone
— vystoupit ze zóny pohodlístay within your comfort zone
— zůstat v zóně pohodlípush beyond your comfort zone
— překročit hranice zóny pohodlí; rozšířit zónu možností