comedy - překlad z angličtiny do češtiny


„

comedy

“ česky : komedie, veselohra
Výslovnost : [ˈkɑːmədi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. komedie f
  2. veselohra f

Příklady použití

Žánry nebo druhy komedie


 

romantic comedy

— romantická komedie
 

black comedy

— černá komedie; temná komedie
 

slapstick comedy

— fyzická komedie; fraška
 

comedy of manners

— komedie mravů; komedie situací
 

musical comedy

— hudební komedie
 

satirical comedy

— satirická komedie; komedie s prvky satiry

Formáty nebo druhy vystoupení


 

stand-up comedy

— stand-up komedie; sólové humoristické vystoupení
 

sketch comedy

— sketčová komedie; série krátkých humoristických scén
 

improvisational comedy

— improvizační komedie; komedie-improvizace
 

comedy routine

— humoristické číslo; komický monolog
 

comedy special

— sólový komediální pořad; speciální program komika
 

comedy sketch

— komediální skeč; krátká humoristická scénka

Místa nebo akce


 

comedy club

— komediální klub; stand-up klub
 

comedy festival

— festival komedie; festival humoru
 

comedy night

— komediální večer; večer humoru
 

comedy tour

— komediální turné; turné humoristů
 

comedy open mic

— večer otevřeného mikrofonu pro humoristy
 

comedy fundraiser

— charitativní komediální večer; komediální charitativní představení

Role nebo účastníci


 

comedy writer

— scenárista komedie; autor komických materiálů
 

comedy actor

— komediální herec; herec komedie
 

comedy director

— režisér komedie; komediální režisér
 

comedy duo

— komediální duo; dvojice humoristů
 

comedy troupe

— komediální soubor; divadelní soubor humoristů
 

comedy performer

— komediální umělec; umělec humoristického žánru

Televizní pořady nebo média


 

comedy show

— komediální show; humoristický pořad
 

comedy film

— komediální film; komedie
 

comedy series

— komediální seriál; seriálová komedie
 

comedy podcast

— komediální podcast; humoristické audio show
 

comedy album

— komediální album; sbírka vtipů
 

comedy web series

— komediální webový seriál; online seriál v žánru komedie

Styl nebo prostředek


 

observational comedy

— observační komedie; komedie o každodenním životě
 

physical comedy

— fyzická komedie; komedie pohybů a pádů
 

parody comedy

— parodická komedie; parodie v komediálním žánru
 

dark comedy

— temné komedie; černá komedie
 

situational comedy

— sitkom; situační komedie
 

deadpan comedy

— mrtvolná komedie; komedie s kamennou tváří


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)