come-on - překlad z angličtiny do češtiny


„

come-on

“ česky : vést si dobře, dělat pokrok, no tak
Výslovnost : [ˈkʌm.ɒn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vést si dobře
  2. dělat pokrok
  3. no tak

Příklady použití

Namlouvání, obtěžování


 

come-on

— namlouvání; obtěžování; flirtování
 

come-on line

— fráze k seznámení; flirtující replika
 

come-on to someone

— flirtovat s někým; namlouvat si někoho
 

a blatant come-on

— okázalé namlouvání; drzé obtěžování
 

a subtle come-on

— nenápadné namlouvání; jemný flirt
 

sexual come-on

— sexuální namlouvání; sexuální flirtování

Návnada, lákavá nabídka


 

come-on offer

— lákavá nabídka; reklamní návnada
 

come-on price

— snížená cena; cenová návnada
 

come-on deal

— výhodný obchod; lákavá nabídka
 

come-on promotion

— reklamní akce; reklamní návnada
 

promotional come-on

— marketingový tah; reklamní návnada

Lest, podvod nebo švindl


 

a come-on

— lest; návnada
 

classic come-on

— klasická lest; rozšířený trik
 

phony come-on

— falešná návnada; podvodná lest
 

con artist's come-on

— podvodníkova lest; podvodná návnada

Výzva, pobídka nebo zahájení akce


 

come-on

— pojď; do toho
 

come on, let's go

— pojď, jdeme; do toho, jdeme
 

come-on signal

— signál k zahájení; startovní signál
 

come-on, don't be shy

— pojď, nestyď se; do toho, nestyď se


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)