come between - překlad z angličtiny do češtiny


„

come between

“ česky : přijít mezi
Výslovnost : [ˈkʌm bɪˈtwiːn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přijít mezi

Příklady použití

Fyzické oddělení nebo umístění


 

come between two people

— postavit se mezi dva lidi
 

a tree came between the road and the house

— mezi silnicí a domem stál strom
 

the curtain comes between the stage and the audience

— opona odděluje jeviště od diváků

Zásah nebo zprostředkování


 

come between the arguing friends

— vstoupit mezi hádající se přátele
 

she came between them to stop the fight

— vstoupila mezi ně, aby zastavila hádku

Narušení vztahů nebo způsobení škody ve vztazích


 

money came between them

— peníze je rozkmotřily; peníze se staly příčinou jejich rozchodu
 

jealousy came between the couple

— žárlivost zničila jejich vztah
 

his lies came between him and his family

— jeho lži narušily vztahy s rodinou

Překážka nebo obtíž při dosahování cíle


 

nothing will come between me and my dream

— nic se nepostaví mezi mě a můj sen
 

fear came between her and success

— strach jí zabránil dosáhnout úspěchu
 

bureaucracy came between the company and the permit

— byrokracie zabránila společnosti získat povolení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)