come along - překlad z angličtiny do češtiny


„

come along

“ česky : dařit se, objevit se, naskytnout se, pojďte dál, pojďte
Výslovnost : [ˈkəm əˈlɔːŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dařit se
  2. objevit se
  3. naskytnout se
  4. pojďte dál
  5. pojďte
  6. pojď

Příklady použití

Doprovázet nebo jít spolu


 

come along

— jít s sebou; přidat se
 

come along with me

— pojď se mnou; přidej se ke mně
 

come along for the ride

— přidat se jen tak pro zábavu; zúčastnit se bez závazků

Objevovat se nebo vznikat


 

he came along at the right time

— objevil se ve správný čas; přišel včas
 

an opportunity came along

— objevila se příležitost; naskytla se nabídka
 

if a better job comes along

— pokud se objeví lepší práce; pokud se naskytne lepší práce

Postupovat, zlepšovat se


 

the project is coming along

— projekt postupuje; práce na projektu jde dopředu
 

how is the essay coming along

— jak postupuje esej; jak jde práce na eseji
 

the garden is coming along nicely

— zahrada se pěkně vyvíjí; zahrada se daří skvěle

Přicházet s něčím, přinášet


 

she came along with a gift

— přišla s dárkem
 

they came along bearing news

— přišli s novinkami; přišli, aby oznámili novinky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)