comb - překlad z angličtiny do češtiny
„
comb
Výslovnost : [ˈkoʊm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hřeben m
- hřebínek m
- česací stroj
- česat
- pročešte
sloveso
- česat
- pročesat
- pročesávat
- vochlovat
- učesat
- hřebelcovat
Příklady použití
Nástroj nebo předmět
hair comb
— hřeben na vlasypocket comb
— kapesní hřebenwide-tooth comb
— hřeben s řídkými zuby; hřeben se širokými zubyfine-tooth comb
— hřeben s jemnými zubyplastic comb
— plastový hřebenwooden comb
— dřevěný hřebenrat-tail comb
— hřeben s ocáskembarber's comb
— kadeřnický hřebenČinnost, česání vlasů
to comb one's hair
— učesat si vlasyto comb out tangles
— rozčesat uzly; rozčesávat zacuchané vlasyto comb back
— učesat vlasy dozadu; začesávat vlasy dozaduto comb down
— přihladit vlasy dolů; přihlazovat vlasy dolůto comb through hair
— pročesávat vlasyČinnost, důkladné hledání nebo kontrola
to comb through
— důkladně procházet; důkladně kontrolovatto comb the area
— pročesat oblast; pročesávat terénto comb the countryside
— pročesávat venkovto comb the records
— důkladně projít záznamy; zkontrolovat dokumentyrun a fine-tooth comb through something
— důkladně projít něco; důkladně zkontrolovat něcoVčelařství, plástve
honeycomb
— plástev; med v plástechbeeswax comb
— vosková plástev; voskové plástvecomb honey
— med v plástech; plástve s medemAnatomie, hřebínek ptáka nebo rostlina
cockscomb
— kohoutí hřebínek; celóziecomb of a rooster
— hřebínek kohoutaÚčes nebo idiom
comb-over
— přehozený pramen vlasů; přehoz přes plešto comb one's hair over
— přečesat si vlasy přes pleš; zakrývat pleš přečesánímTechnika, elektronika nebo zvuk
comb filter
— hřebenový filtr; hřebínkový filtr