coma - překlad z angličtiny do češtiny


„

coma

“ česky : kóma, bezvědomí, koma, hluboké bezvědomí, Coma
Výslovnost : [ˈkoʊmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kóma s.
  2. bezvědomí s.
  3. koma f
  4. hluboké bezvědomí
  5. Coma
  6. kómatu

Příklady použití

Lékařský, stav


 

in a coma

— v kómatu
 

fall into a coma

— upadnout do kómatu; upadat do kómatu
 

coma patient

— pacient v kómatu; nemocný v kómatu
 

prolonged coma

— dlouhotrvající kóma; protrahované kóma
 

induced coma

— umělé kóma; medikamentózní kóma
 

come out of a coma

— probudit se z kómatu; vyjít z kómatu
 

remain in a coma

— zůstávat v kómatu
 

comatose state

— komatózní stav; stav kómatu
 

coma recovery

— zotavení po kómatu; probuzení z kómatu
 

deep coma

— hluboké kóma

Astronomický, koma komety


 

coma of a comet

— koma komety; plynovo-prachová atmosféra komety; hlava komety
 

comet's coma

— koma komety; plynový obal komety
 

dusty coma

— prachová koma
 

gas coma

— plynová koma; plynový obal
 

expanding coma

— rozpínající se koma
 

coma around the nucleus

— koma kolem jádra komety; obal kolem jádra komety

Optický, aberace


 

coma aberration

— koma; komatická aberace
 

comatic aberration

— komatická aberace; koma
 

correct coma

— opravit komatickou aberaci; korigovat komu
 

coma effect

— efekt komy; komatický efekt
 

coma-free lens

— objektiv bez komy; objektiv s minimální komou

Přenesený, hovorový význam


 

social coma

— společenská apatie; společenská koma
 

political coma

— politická apatie; politická koma
 

fall into a coma of indifference

— upadnout do kómatu lhostejnosti; upadnout do stavu apatie
 

coma of inactivity

— koma nečinnosti; stagnace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)