column - překlad z angličtiny do češtiny


„

column

“ česky : sloupec, sloup, sloupek, kolona, rubrika
Výslovnost : [ˈkɑːləm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sloupec m
  2. sloup m
  3. sloupek m
  4. kolona
  5. rubrika
  6. pilíř
  7. hlídka

Příklady použití

Architektonický sloup nebo podpěra


 

classical column

— klasický sloup
 

stone column

— kamenný sloup
 

load-bearing column

— nosný sloup
 

decorative column

— dekorativní sloup
 

fluted column

— kanelovaný sloup
 

column base

— patka sloupu; báze sloupu
 

column capital

— hlavice sloupu

Novinová rubrika nebo sloupek


 

opinion column

— názorový sloupek; autorský sloupek
 

advice column

— poradenský sloupek
 

weekly column

— týdenní sloupek
 

guest column

— hostující sloupek
 

editor's column

— sloupek šéfredaktora
 

sports column

— sportovní sloupek

Tabulka, sloupec v tabulce nebo tabulkový procesor


 

spreadsheet column

— sloupec tabulkového procesoru; sloupec tabulky
 

first column

— první sloupec
 

column header

— záhlaví sloupce
 

hidden column

— skrytý sloupec
 

numeric column

— číselný sloupec
 

width of column

— šířka sloupce

Databáze, pole tabulky nebo schéma


 

database column

— sloupec databáze
 

primary key column

— sloupec primárního klíče
 

foreign key column

— sloupec cizího klíče
 

nullable column

— sloupec s možností null
 

varchar column

— sloupec typu varchar

Kolona lidí nebo techniky, vojenský útvar


 

marching column

— pochodová kolona; pochodový proud
 

column of soldiers

— kolona vojáků
 

vehicle column

— kolona vozidel; autokolona
 

column formation

— kolonové uspořádání; pochodový útvar
 

advance column

— předvojová kolona; předsunutá kolona

Přírodní jevy, sloupec nebo proud


 

column of smoke

— sloup dýmu
 

column of fire

— sloup ohně; sloup plamene
 

column of water

— sloup vody; proud vody
 

volcanic column

— vulkanický sloup; erupční sloup

Chemická kolona nebo chromatografie


 

chromatography column

— chromatografická kolona
 

packed column

— plněná kolona
 

gas chromatography column

— kolona pro plynovou chromatografii
 

column packing

— náplň kolony; plnění kolony

Typografie, textový sloupec nebo rozvržení


 

text column

— textový sloupec
 

two-column layout

— dvousloupcové rozvržení; rozvržení se dvěma sloupci
 

column width

— šířka sloupce
 

balanced columns

— vyvážené sloupce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)