college - překlad z angličtiny do češtiny


„

college

“ česky : vysoká škola, kolej, kolegium, akademie, škole
Výslovnost : [ˈkɑːlɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vysoká škola
  2. kolej
  3. kolegium
  4. akademie
  5. škole
  6. vejšku
  7. univerzitě
  8. sboru

Příklady použití

Vzdělávací instituce nebo vzdělání


 

college

— vysoká škola; univerzita
 

community college

— dvouletá obecní vysoká škola
 

liberal arts college

— vysoká škola svobodných umění; humanitně zaměřená vysoká škola
 

vocational college

— odborná vysoká škola; technikum
 

college of arts

— vysoká škola umění; fakulta umění

Studium, obory nebo tituly


 

college degree

— vysokoškolský titul; diplom z vysoké školy
 

college major

— hlavní studijní obor na vysoké škole; profil studia
 

college course

— vysokoškolský kurz; vysokoškolský předmět
 

college credit

— vysokoškolský kredit; akademický kredit

Přijímání, přihlášky nebo zkoušky


 

apply to college

— podat přihlášku na vysokou školu
 

college application

— přihláška na vysokou školu; žádost o přijetí
 

college admissions

— přijímání na vysokou školu; přijímací komise
 

college entrance exam

— přijímací zkouška na vysokou školu

Navštěvování, ukončení nebo status


 

attend college

— studovat na vysoké škole; navštěvovat vysokou školu
 

go to college

— jít na vysokou školu; studovat na vysoké škole
 

graduate from college

— absolvovat vysokou školu; ukončit vysokou školu
 

college graduate

— absolvent vysoké školy; držitel vysokoškolského diplomu

Kampus, bydlení nebo studentský život


 

college campus

— univerzitní kampus; areál vysoké školy
 

college dormitory

— vysokoškolská kolej; studentská kolej
 

college life

— život na vysoké škole; studentský život
 

college roommate

— spolubydlící na vysoké škole; student, s nímž se bydlí na koleji

Role, profese nebo zaměstnanci


 

college student

— vysokoškolský student; posluchač vysoké školy
 

college professor

— vysokoškolský profesor; vysokoškolský učitel
 

college counselor

— vysokoškolský poradce; poradce pro studium a kariéru
 

college president

— prezident vysoké školy; rektor vysoké školy

Finance, školné nebo stipendia


 

college tuition

— školné na vysoké škole; cena studia
 

college scholarship

— vysokoškolské stipendium; grant na studium
 

college fund

— fond na vysokou školu; spořicí fond na studium

Mimoškolní aktivity, sport nebo akce


 

college sports

— vysokoškolský sport; sportovní soutěže vysokých škol
 

college team

— vysokoškolský tým; studentský tým
 

college fair

— veletrh vysokých škol; výstava vzdělávacích institucí
 

college club

— studentský klub; klub na vysoké škole

Související pojmy, příprava nebo úrovně


 

college-level

— vysokoškolská úroveň; úroveň vysoké školy
 

college-bound

— připravující se na přijetí na vysokou školu; hodlající studovat vysokou školu
 

college entrance

— vstup na vysokou školu; přijetí na vysokou školu
 

college acceptance

— přijetí na vysokou školu; akceptace na vysokou školu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)