collect - překlad z angličtiny do češtiny


„

collect

“ česky : sbírat, vybírat, sebrat, shromažďovat, vyzvednout
Výslovnost : [kəˈlekt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sbírat ned.
  2. vybírat
  3. sebrat dok.
  4. shromažďovat ned.
  5. vyzvednout
  6. shromáždit dok.
  7. usazovat se
  8. hromadit se
  9. shromáždit se
  10. odvážet

Příklady použití

Sbírat, shromažďovat


 

collect stamps

— sbírat známky
 

collect coins

— sbírat mince
 

collect dust

— prášit se; hromadit prach
 

collect samples

— sbírat vzorky; odebírat vzorky
 

collect wood

— sbírat dřevo; zásobovat se dřevem

Vybrat, vybírat platby nebo přijímat úhradu


 

collect payment

— přijímat platbu; vybírat poplatek
 

collect taxes

— vybírat daně
 

collect rent

— vybírat nájemné
 

collect a fee

— vybírat poplatek; brát poplatek
 

collect on a debt

— vymáhat dluh; přijmout platbu dluhu
 

collect cash on delivery

— přijímat platbu při dodání; dobírat na dobírku

Sbírat, shromažďovat informace nebo důkazy


 

collect data

— sbírat data; shromažďovat informace
 

collect evidence

— sbírat důkazy; shromažďovat důkazy
 

collect information

— sbírat informace; získávat údaje
 

collect signatures

— sbírat podpisy; sbírat podpisy pod petici

Sbírat, organizovat lidi nebo dary


 

collect donations

— sbírat dary; sbírat příspěvky
 

collect contributions

— sbírat příspěvky; přijímat vklady
 

collect a crowd

— přitahovat dav; shromažďovat publikum

Vzpamatovat se, dát myšlenky nebo síly do pořádku


 

collect oneself

— vzpamatovat se; vzít se do ruky
 

collect one's thoughts

— srovnat si myšlenky; uspořádat si myšlenky

Telefonní a úřední výrazy


 

collect call

— hovor na účet volaného
 

collect baggage

— vyzvednout zavazadlo
 

collect from someone

— vyzvednout od někoho; převzít od někoho


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)