collaboration - překlad z angličtiny do češtiny


„

collaboration

“ česky : spolupráce, kolaborace, součinnost, spolupráci
Výslovnost : [kəˌlæbəˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spolupráce f
  2. kolaborace f
  3. součinnost
  4. spolupráci

Příklady použití

Profesní nebo pracovní


 

close collaboration

— úzká spolupráce
 

collaboration between departments

— spolupráce mezi odděleními; součinnost mezi odděleními
 

collaboration with colleagues

— spolupráce s kolegy; součinnost s kolegy
 

long-term collaboration

— dlouhodobá spolupráce
 

collaboration agreement

— dohoda o spolupráci

Vědecká nebo výzkumná


 

research collaboration

— vědecká spolupráce; výzkumná spolupráce
 

international research collaboration

— mezinárodní vědecká spolupráce
 

collaborative research project

— společný výzkumný projekt; projekt v rámci spolupráce
 

academic collaboration

— akademická spolupráce; spolupráce v akademickém prostředí

Tvůrčí nebo umělecká


 

creative collaboration

— tvůrčí spolupráce; společná tvorba
 

collaboration between artists

— spolupráce mezi umělci; společná práce umělců
 

musical collaboration

— hudební spolupráce; společná hudební práce
 

film collaboration

— filmová spolupráce; společná práce na filmu

Mezinárodní nebo vládní


 

international collaboration

— mezinárodní spolupráce
 

cross-border collaboration

— přeshraniční spolupráce; spolupráce přes hranice
 

public-private collaboration

— spolupráce veřejného a soukromého sektoru; partnerství veřejného a soukromého sektoru
 

multilateral collaboration

— mnohostranná spolupráce

Technická nebo digitální


 

collaboration platform

— platforma pro společnou práci; platforma pro spolupráci
 

online collaboration

— online spolupráce; společná práce v síti
 

collaboration tools

— nástroje pro společnou práci; prostředky pro spolupráci
 

real-time collaboration

— spolupráce v reálném čase; synchronní spolupráce

Právní nebo smluvní


 

collaboration contract

— smlouva o spolupráci; kontrakt o spolupráci
 

terms of collaboration

— podmínky spolupráce

Obchodní nebo strategická


 

strategic collaboration

— strategická spolupráce
 

collaboration with suppliers

— spolupráce s dodavateli
 

joint collaboration

— společná práce; společná spolupráce

Sociální nebo každodenní


 

community collaboration

— spolupráce komunity; součinnost v komunitě
 

collaboration among friends

— spolupráce mezi přáteli; společná práce přátel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)