Cold turkey - český překlad - anglicko-český slovník

cold turkey - překlad z angličtiny do češtiny

„

cold turkey

“ česky : studený krocan

Výslovnost : [ˈkəʊld ˈtɜːki]

ostatní

Jídlo, doslovný význam

cold turkey

— studený krocan

cold turkey sandwich

— sendvič se studeným krocanem

leftover cold turkey

— zbytky studeného krocana

slice of cold turkey

— plátek studeného krocana

cold turkey salad

— salát ze studeného krocana

Frazeologismus, prudké odmítnutí nebo ukončení

cold turkey

— okamžité přerušení; náhlé skoncování

go cold turkey

— okamžitě přestat; rázem skoncovat

quit cold turkey

— okamžitě přestat; náhle skoncovat

quit smoking cold turkey

— okamžitě přestat kouřit; rázem skoncovat s kouřením

go cold turkey on caffeine

— okamžitě přestat užívat kofein; rázem skoncovat s kofeinem

cold turkey withdrawal

— abstinenční syndrom při náhlém vysazení; absťák po okamžitém přerušení

cold turkey method

— metoda okamžitého vysazení; přístup náhlého skoncování

kick the habit cold turkey

— okamžitě skoncovat s návykem; jednou provždy se zbavit návyku

come off something cold turkey

— okamžitě přestat s něčím; náhle vysadit závislost