cold sore - překlad z angličtiny do češtiny


„

cold sore

“ česky : opar
Výslovnost : [koʊld sɔː]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. opar

Příklady použití

Lékařské termíny nebo popisy


 

cold sore

— opar na rtu
 

oral cold sore

— opar v ústech; herpetická stomatitida
 

cold sore outbreak

— vzplanutí oparu na rtu; exacerbace oparu na rtu
 

cold sore lesion

— herpetická léze; léze oparu

Místa nebo lokalizace


 

cold sore on lip

— opar na rtu
 

cold sore on upper lip

— opar na horním rtu
 

cold sore on lower lip

— opar na dolním rtu
 

cold sore at corner of mouth

— opar v koutku úst

Léčba nebo péče


 

cold sore treatment

— léčba oparu na rtu
 

cold sore cream

— krém na opar; mast na opar
 

cold sore medication

— lék na opar; přípravek na opar
 

over the counter cold sore treatment

— volně prodejná léčba oparu; volně prodejný přípravek na opar
 

home remedy for cold sore

— domácí prostředek na opar; domácí léčba oparu

Činnosti nebo příznaky


 

have a cold sore

— mít opar na rtu; trpět oparem na rtu
 

get a cold sore

— dostat opar; onemocnět oparem
 

treat a cold sore

— léčit opar
 

prevent cold sores

— předcházet oparům; předcházet vzniku oparů
 

painful cold sore

— bolestivý opar; bolestivá puchýřkovitá vyrážka při oparu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)