cold fish - překlad z angličtiny do češtiny


„

cold fish

“ česky : suchar, studená ryba
Výslovnost : [kəʊld fɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. suchar m
  2. studená ryba

Příklady použití

Povaha nebo postoj


 

a cold fish

— chladný člověk; bezemoční člověk; uzavřený člověk
 

to be a cold fish

— chovat se jako chladný člověk; být bezcitný
 

like a cold fish

— jako chladný člověk; jako bezcitný člověk
 

a bit of a cold fish

— poněkud chladný člověk; lehce uzavřený člověk
 

come across as a cold fish

— působit jako chladný člověk; jevit se bezcitně
 

cold fish in social situations

— chladný člověk ve společenských situacích; člověk lhostejný na večírcích

Jídlo nebo teplota


 

cold fish

— studená ryba; vychlazená ryba
 

a plate of cold fish

— talíř studené ryby
 

leftovers of cold fish

— zbytky studené ryby; zbylá studená ryba
 

cold smoked fish

— za studena uzená ryba; ryba uzená za studena
 

serve cold fish

— podávat studenou rybu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)