cold - překlad z angličtiny do češtiny
„
cold
Výslovnost : [koʊld]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- chlad m
- zima f
- nachlazení s.
- rýma
- rýmu
- zimě
přídavné jméno
- chladný
- studený
- nepřátelský
- lhostejný
- zdrženlivý
- střízlivý
- nevytopený
- zima
- nachlazení
- studené
příslovce
- chladno
Příklady použití
Teplota, počasí
cold air
— studený vzduchcold wind
— studený vítrcold night
— chladná noccold weather
— chladné počasícold front
— studená frontaOblečení, předměty, místnosti
cold water
— studená vodacold shower
— studená sprchacold room
— chladná místnostcold surface
— chladný povrchcold storage
— chlazené skladování; chladný skladZdraví, nemoc
catch a cold
— nastydnout; nachladit secommon cold
— nachlazenícold symptoms
— příznaky nachlazenícold sore
— opar na rtuEmoce, vztah
cold-hearted
— bezcitný; chladnýcold attitude
— chladný přístup; lhostejnostgive someone the cold shoulder
— ignorovat; dát někomu studenou sprchucold reception
— chladné přijetíChování, vlastnosti
cold-blooded
— chladnokrevný; bezcitnýin cold blood
— chladnokrevněstone cold
— ledový; naprostoleave someone cold
— nechat někoho chladným; nezaujmoutJídlo a nápoje
cold drink
— studený nápojcold cuts
— studená masa; lahůdky z masacold soup
— studená polévkacold coffee
— studená kávaIdiomy, výrazy
cold turkey
— rychle; narázquit cold turkey
— rychle přestatget cold feet
— dostat strach; na poslední chvíli si to rozmysletcold comfort
— slabá útěcha; prázdná útěchaout in the cold
— zůstat stranou; být opuštěnýPolitika, historie
Cold War
— studená válkacold war tactics
— taktika studené války; skryté nepřátelstvícold peace
— studený mír; formální příměří