coincidence - překlad z angličtiny do češtiny


„

coincidence

“ česky : náhoda, koincidence, shoda okolností, shoda, shodou okolností
Výslovnost : [koʊˈɪnsɪdəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náhoda f
  2. koincidence f
  3. shoda okolností
  4. shoda
  5. shodou okolností

Příklady použití

Náhodná shoda


 

a strange coincidence

— podivná shoda
 

a mere coincidence

— pouhá shoda
 

by coincidence

— náhodou
 

pure coincidence

— čistá náhoda

Shoda v čase


 

a coincidence of events

— shoda událostí
 

a happy coincidence

— šťastná shoda
 

the coincidence of dates

— shoda dat
 

coincidence in time

— shoda v čase

Neočekávaná shoda


 

What a coincidence!

— To je ale shoda!
 

It is no coincidence

— Není to náhoda
 

a remarkable coincidence

— pozoruhodná shoda
 

an amazing coincidence

— úžasná shoda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)