coexistence - překlad z angličtiny do češtiny
„
coexistence
Výslovnost : [ˌkoʊɪgˈzɪstəns]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- koexistence f
- soužití
- spolubytí s.
Příklady použití
Obecný pojem, politický kontext
peaceful coexistence
— mírové soužitípeaceful coexistence policy
— politika mírového soužití; kurs mírového soužitícoexistence of states
— soužití států; vzájemné soužití státůcoexistence of ideologies
— soužití ideologií; mírové soužití ideologiíBiologie, ekologie
coexistence of species
— soužití druhůstable coexistence
— stabilní soužití; trvalé soužitícoexistence in ecosystems
— soužití v ekosystémech; soužití v prostředícoexistence with native species
— soužití s původními druhy; soužití s domácími druhySpolečnost, kultura, náboženství
coexistence in society
— soužití ve společnosti; mírové soužití ve společnosticoexistence of cultures
— soužití kultur; multikulturní soužitícoexistence of religions
— soužití náboženství; náboženské soužitícoexistence under one roof
— společné bydlení pod jednou střechou; soužití pod jednou střechouPrávo, instituce
coexistence agreement
— dohoda o soužití; smlouva o soužitícoexistence clause
— doložka o soužití; ustanovení o soužitícoexistence arrangement
— ujednání o společném soužití; řád soužitíTechnologie, byznys, IT
coexistence with legacy systems
— soužití s legacy systémy; integrace s legacy systémycoexistence of platforms
— soužití platforem; paralelní provoz platforemcoexistence mode
— režim soužitíOsobní vztahy, každodenní život
peaceful coexistence at work
— mírové soužití na pracovišti; korektní soužití na pracovišticoexistence in marriage
— soužití v manželství; společné soužití v manželstvícohabitation and coexistence
— společné bydlení a soužití; soužití bez manželství a soužití