codger - překlad z angličtiny do češtiny
„
codger
Výslovnost : [ˈkɒdʒər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- strejc m
- dědek m
- dědula m
- podivín
Příklady použití
Označení staršího člověka nebo muže v pokročilém věku
an old codger
— starý dědek; staroušthe codger next door
— dědek od vedle; starouš od vedlean elderly codger
— starší muž; starší člověka solitary codger
— osamělý dědek; samotářský staroušOznačení výstředního nebo podivného člověka
an odd codger
— podivný dědek; podivína quirky codger
— výstřední dědek; svérázný dědeka mysterious codger
— záhadný dědek; tajuplný člověkPejorativní nebo obtěžující charakteristiky
a grumpy codger
— nabručený dědek; mrzutý dědeka cantankerous codger
— hádavý dědek; popudlivý dědekan irritable codger
— podrážděný dědek; netrpělivý dědeka stubborn codger
— tvrdohlavý dědek; svéhlavý dědekPohrdlivě laskavá nebo žertovná oslovení
a funny old codger
— legrační starý dědek; směšný dědeka lovable codger
— milý dědeček; sympatický dědeka cheeky codger
— drzý dědek; nestydatý dědeka sweet old codger
— milý stařík; milý dědečekUstálená spojení nebo hovorové fráze
you old codger
— ty starouši; ty dědkuthat old codger
— ten starý dědek; ten staroušold codger at heart
— stařík v duši; člověk staré školyold codger's habits
— staříkovy zvyky; dědkovy zvyky