cod-liver oil - překlad z angličtiny do češtiny


„

cod-liver oil

“ česky : olej z tresčích jater, rybí tuk
Výslovnost : [ˈkɒd ˈlɪv.ər ɔɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. olej z tresčích jater
  2. rybí tuk

Příklady použití

Produkt nebo složení


 

cod-liver+oil

— tresčí jaterní olej; olej z tresčích jater
 

cod-liver+oil supplement

— doplněk stravy s tresčím jaterním olejem; doplněk s olejem z tresčích jater
 

cod-liver+oil capsules

— kapsle s tresčím jaterním olejem; kapsle s olejem z tresčích jater
 

liquid cod-liver+oil

— tekutý tresčí jaterní olej; tekutý olej z tresčích jater

Použití nebo zdravotní přínos


 

cod-liver+oil for vitamin d

— tresčí jaterní olej pro vitamin D; tresčí jaterní olej jako zdroj vitaminu D
 

cod-liver+oil for bones

— tresčí jaterní olej pro kosti; tresčí jaterní olej pro posílení kostí
 

cod-liver+oil for children

— tresčí jaterní olej pro děti; použití tresčího jaterního oleje u dětí

Dávkování nebo návod k použití


 

take cod-liver+oil

— užívat tresčí jaterní olej; brát tresčí jaterní olej
 

one teaspoon of cod-liver+oil

— jedna čajová lžička tresčího jaterního oleje
 

add cod-liver+oil to diet

— přidávat tresčí jaterní olej do jídelníčku; zařazovat tresčí jaterní olej do stravy

Kontraindikace nebo upozornění


 

allergic to cod-liver+oil

— alergie na tresčí jaterní olej
 

do not take cod-liver+oil with blood thinners

— neužívat tresčí jaterní olej s léky na ředění krve; nekombinovat tresčí jaterní olej s antikoagulancii
 

excessive cod-liver+oil intake

— nadměrný příjem tresčího jaterního oleje; předávkování tresčím jaterním olejem

Kulinářské použití nebo recepty


 

cod-liver+oil dressing

— zálivka s tresčím jaterním olejem; omáčka s tresčím jaterním olejem
 

mix cod-liver+oil with lemon

— smíchat tresčí jaterní olej s citronem
 

cod-liver+oil on toast

— tresčí jaterní olej na topince; podávání tresčího jaterního oleje na chlebu

Vědecké nebo složkové charakteristiky


 

cod-liver+oil omega-3 content

— obsah omega-3 v tresčím jaterním oleji; omega-3 v tresčím jaterním oleji
 

cod-liver+oil vitamins a and d

— vitaminy A a D v tresčím jaterním oleji; obsah vitaminů A a D v tresčím jaterním oleji
 

analyses of cod-liver+oil

— analýzy tresčího jaterního oleje; zkoumání složení tresčího jaterního oleje

Historie nebo tradice


 

traditional cod-liver+oil remedy

— tradiční prostředek s tresčím jaterním olejem; tradiční lék z tresčího jaterního oleje
 

cod-liver+oil in folk medicine

— tresčí jaterní olej v lidovém léčitelství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)