cocotte - překlad z angličtiny do češtiny


„

cocotte

“ česky : cocotte
Výslovnost : [ˈkɒkɒt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. cocotte

Příklady použití

Pták, slepička


 

cocotte fermière

— venkovská slepička
 

petite cocotte

— malá slepička; malá nosnice
 

vieille cocotte

— stará slepička
 

cocotte pondeuse

— slepice nosnice

Nádobí, hrnec nebo pekáč


 

cocotte en fonte

— litinový hrnec
 

cocotte en fonte émaillée

— smaltovaný litinový hrnec
 

cocotte en céramique

— keramický hrneček; keramický pekáč
 

petite cocotte individuelle

— malý porcovací hrneček; individuální kokotka
 

cocotte pour four

— žáruvzdorný hrnec do trouby

Kuchařství, jídla nebo servírování


 

cocotte d'œufs au fromage

— vejce zapečená v kokotce se sýrem; vejce v kokotce se sýrem
 

cocotte de légumes

— zelenina dušená v kokotce; zelenina v hrnci
 

cocotte de saumon

— losos pečený v kokotce; losos v hrnci
 

servir en cocotte

— servírovat v kokotce; servírovat v porcovém hrnci
 

recette en cocotte

— recept pro přípravu v kokotce; recept v hrnci

Hovorový, milenka nebo koketa


 

être la cocotte de quelqu'un

— být něčí milenka; být něčí vydržovaná
 

faire la cocotte

— koketovat; chovat se koketně
 

cocotte parisienne

— pařížská kurtizána; pařížská kokota
 

cocotte de luxe

— drahá vydržovaná; přepychová favoritka

Odvozená slova nebo předměty


 

cocotte-minute

— tlakový hrnec
 

cocotte en papier

— papírová kokotka; papírová hračka ve tvaru slepičky (origami)
 

la petite cocotte

— malý hrneček; název kavárny nebo značky při použití jako jméno


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)