cockscomb - překlad z angličtiny do češtiny


„

cockscomb

“ česky : hřebínek, kohoutí hřeben
Výslovnost : [ˈkɑːkskoʊm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hřebínek m
  2. kohoutí hřeben

Příklady použití

Pták, hřebínek kohouta nebo anatomie


 

cockscomb

— kohoutí hřebínek; hřebínek kohouta
 

bright red cockscomb

— jasně červený kohoutí hřebínek
 

swollen cockscomb

— oteklý kohoutí hřebínek
 

frostbitten cockscomb

— omrzlý kohoutí hřebínek
 

trim the cockscomb

— přistřihnout kohoutí hřebínek
 

injured cockscomb

— poraněný kohoutí hřebínek

Rostlina, celozie nebo okrasná květina


 

cockscomb flower

— květ celozie hřebenité; kohoutí hřebínek (květina)
 

red cockscomb

— červená celozie hřebenitá; červený kohoutí hřebínek
 

dried cockscomb

— sušená celozie hřebenitá; suchý kohoutí hřebínek
 

cockscomb cultivar

— kultivar celozie hřebenité
 

a bouquet of cockscombs

— kytice celozie hřebenité; kytice kohoutích hřebínků
 

cockscomb crest

— hřebínek celozie; hřebínek u květiny

Přenesený význam, marnivost nebo okázalost


 

cockscomb (archaic)

— švihák; hejsek; domýšlivý člověk
 

a vain cockscomb

— marnivý švihák; domýšlivý člověk
 

a conceited cockscomb

— namyšlený švihák; nafoukaný člověk
 

to strut like a cockscomb

— kráčet pyšně jako kohout; vykračovat si

Toponyma, názvy nebo reliéf


 

Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary

— Biosférická rezervace Cockscomb Basin v Belize
 

cockscomb ridge

— hřeben připomínající kohoutí hřebínek; kohoutí hřebínek (reliéf)
 

cockscomb mountain

— hora s názvem Cockscomb; hora svým tvarem připomínající kohoutí hřebínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)