cockade - překlad z angličtiny do češtiny


„

cockade

“ česky : kokarda
Výslovnost : [kɒˈkeɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kokarda f

Příklady použití

Předmět, ozdoba


 

cockade on a hat

— kokarda na klobouku
 

hat cockade

— klobouková kokarda
 

cap cockade

— kokarda na čepici; kokarda na kšiltovce
 

ribbon cockade

— stuhová kokarda; kokarda ze stuhy
 

rosette cockade

— růžicová kokarda; kokarda ve tvaru růžice

Vojenský, politický význam


 

military cockade

— vojenská kokarda; kokarda ozbrojených sil
 

national cockade

— národní kokarda; státní kokarda
 

black cockade

— černá kokarda
 

tricolor cockade

— trikolorová kokarda; kokarda trikolora
 

revolutionary cockade

— revoluční kokarda

Slovesná spojení, činnosti


 

wear a cockade

— nosit kokardu
 

pin a cockade

— připíchnout kokardu; připevnit kokardu
 

remove a cockade

— sundat kokardu
 

display a cockade

— demonstrovat kokardu; vystavovat kokardu
 

fasten a cockade

— připevnit kokardu; přišpendlit kokardu

Popis, charakteristiky nebo materiály


 

feathered cockade

— péřová kokarda
 

silk cockade

— hedvábná kokarda
 

silver cockade

— stříbrná kokarda
 

embroidered cockade

— vyšívaná kokarda
 

plain cockade

— prostá kokarda; jednobarevná kokarda

Přenosná nebo frazeologická spojení


 

cockade of honor

— znak cti; kokarda cti
 

cockade of office

— znak úřadu; kokarda služebního postavení
 

a cockade in one's cap

— předmět hrdosti; odznak vyznamenání
 

civic cockade

— občanská kokarda; kokarda občanské příslušnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)