cock-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

cock-up

“ česky : zbodat, zvrtat, cock-up
Výslovnost : [ˈkɒk.ʌp]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbodat
  2. zvrtat
  3. cock-up

Příklady použití

Selhání, zmatek


 

a complete cock-up

— naprosté fiasko
 

make a cock-up of it

— všechno to zvorat
 

a cock-up in planning

— selhání v plánování
 

a cock-up at work

— zmatek v práci

Chyby a omyly


 

a cock-up in the report

— chyba ve zprávě
 

a cock-up on the form

— překlep ve formuláři
 

a cock-up in the figures

— chyba v číslech
 

a cock-up by the team

— pochybení týmu

Organizační chaos


 

a cock-up in the system

— porucha v systému
 

a cock-up in the process

— bordel v procesu
 

a cock-up with the schedule

— porucha v harmonogramu
 

a cock-up over the booking

— zmatek s rezervací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)