cock-and-bull story - překlad z angličtiny do češtiny


„

cock-and-bull story

“ česky : příběh kohouta a býka, prášilovská historka, báchorka, smyšlenka
Výslovnost : [ˈkɒk ən bʊl ˈstɔːri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příběh kohouta a býka
  2. prášilovská historka
  3. báchorka
  4. smyšlenka

Příklady použití

Neuvěřitelná smyšlenka:*


 

a cock-and-bull story

— neuvěřitelná smyšlenka
 

tell a cock-and-bull story

— vyprávět neuvěřitelnou smyšlenku
 

invent a cock-and-bull story

— vymyslet si neuvěřitelnou smyšlenku

Výmluva:*


 

come up with a cock-and-bull story

— vymyslet si výmluvu
 

use a cock-and-bull story

— použít výmluvu
 

a cock-and-bull story about being late

— výmluva na zpoždění

Nedůvěra:*


 

believe a cock-and-bull story

— uvěřit neuvěřitelné smyšlence
 

swallow a cock-and-bull story

— spolknout neuvěřitelnou smyšlenku
 

dismiss a cock-and-bull story

— odmítnout neuvěřitelnou smyšlenku

Lež a podvod:*


 

spin a cock-and-bull story

— smyšlet si lež
 

a cock-and-bull story to cover up the truth

— smyšlenka, aby se zakryla pravda
 

a cock-and-bull story from start to finish

— naprostá smyšlenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)