cock - překlad z angličtiny do češtiny


„

cock

“ česky : kohout, vztyčit, kohoutek, kokot, čurák
Výslovnost : [ˈkɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kohout m
  2. kohoutek m
  3. kokot m
  4. čurák
  5. samec
  6. péro
  7. pták
  8. penis
  9. ptáka

sloveso

  1. vztyčit dok.
  2. zvednout dok.
  3. natáhnout kohoutek dok.
  4. napínat
  5. natahovat

Příklady použití

Pták, zvíře


 

cock

— kohout

Anatomie, hovorově


 

cock

— penis
 

cock and balls

— pyj a koule; šourek

Činnost, sloveso


 

to cock

— napínat; naklánět
 

cock the hammer

— natáhnout kohoutek

Idiomy, ustálená spojení


 

cock and bull story

— smyšlenka; výmysl
 

cock of the walk

— důležitá osoba; chvástal
 

cock-a-hoop

— rozjásaný; nadmíru spokojený
 

cock a snook

— ukazovat jazyk; opovrhovat
 

cock-eyed

— křivý; absurdní
 

cock-up

— selhání; chyba; kolaps

Složená slova, názvy předmětů


 

cockpit

— kokpit; kabina
 

cocktail

— koktejl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)