coat-hanger - překlad z angličtiny do češtiny


„

coat-hanger

“ česky : věšák na kabáty
Výslovnost : [ˈkəʊtˌhæŋə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. věšák na kabáty

Příklady použití

Věšák, předmět na oblečení


 

coat-hanger

— ramínko na šaty; věšák na oblečení
 

wire coat-hanger

— drátěné ramínko; ramínko z drátu
 

wooden coat-hanger

— dřevěné ramínko; dřevěný věšák
 

padded coat-hanger

— polstrované ramínko; měkký věšák
 

velvet coat-hanger

— sametové ramínko; ramínko s velurovým povrchem

Typ nebo konstrukce, materiál


 

plastic coat-hanger

— plastové ramínko; ramínko z plastu
 

metal coat-hanger

— kovové ramínko; ramínko z kovu
 

non-slip coat-hanger

— protiskluzové ramínko; ramínko s protiskluzovým povrchem
 

folding coat-hanger

— skládací ramínko; ramínko skládacího typu

Nábytek nebo organizace, ukládání


 

coat-hanger rack

— stojan na ramínka; věšák na stojanu
 

coat-hanger stand

— věšákový stojan; stojanový věšák
 

wall-mounted coat-hanger

— nástěnný věšák; nástěnný háček na oblečení
 

coat-hanger organizer

— organizér na ramínka; držák na ramínka

Činnost, úkony s ramínkem


 

hang on a coat-hanger

— pověsit na ramínko; zavěsit na věšák
 

bend a coat-hanger

— ohnout ramínko; ohnout drátěné ramínko
 

straighten a coat-hanger

— narovnat ramínko; srovnat drátěné ramínko
 

use a coat-hanger

— použít ramínko; použít věšák
 

take a coat-hanger off

— sundat z ramínka; sundat z věšáku

Přenesený nebo obrazný význam


 

coat-hanger abortion

— potrat drátěným ramínkem; nebezpečný svépomocný potrat s ramínkem
 

coat-hanger solution

— provizorní řešení s dostupnými prostředky; dočasný trik
 

coat-hanger wire

— drát z ramínka; drátěný polotovar
 

coat-hanger silhouette

— silueta ve tvaru ramínka; silueta podobná ramínku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)