coat of mail - překlad z angličtiny do češtiny
„
coat of mail
Výslovnost : [ˈkəʊt əv meɪl]
Slovníkové heslo
ostatní
- poštovní plášť
Příklady použití
Popisný, historický
a coat of mail
— drátěná košile; kroužkové brněnía heavy coat of mail
— těžká drátěná košile; těžké kroužkové brněnía riveted coat of mail
— nýtovaná drátěná košile; nýtované kroužkové brněnía short coat of mail
— krátká drátěná košile; krátké kroužkové brněnía mail-lined coat of mail
— drátěná košile s vnitřní podšívkou; kroužkové brnění s podšívkouVojenský, bojový, taktický
wear a coat of mail
— nosit drátěnou košili; být v drátěné košilidon a coat of mail
— obléci si drátěnou košili; obléknout se do drátěné košilerepair the coat of mail
— opravovat drátěnou košili; spravovat kroužkové brněníunder the coat of mail
— pod drátěnou košilí; pod kroužkovým brněnímattach a coat of mail to the helmet
— připevnit drátěnou košili k přilbě; připojit kroužkovou pokrývku k přilběPřenesený, obrazný
a coat of mail against insults
— brnění proti urážkám; ochranný obal proti urážkáma coat of mail of silence
— brnění mlčení; ochranné brnění mlčenía coat of mail of politeness
— brnění zdvořilosti; ochranná maska zdvořilostia coat of mail of habits
— brnění zvyků; ochranný obal zvykůLiterární, umělecký
his coat of mail gleamed in the sun
— jeho drátěná košile se leskla na sluncithe knight's coat of mail clinked
— rytířova drátěná košile cinkala; kroužkové brnění cinklobeneath the coat of mail lay old scars
— pod drátěnou košilí se skrývaly staré jizvy; pod kroužkovým brněním byly staré jizvya torn coat of mail fluttered in the wind
— potrhaná drátěná košile vlála ve větru; roztržené kroužkové brnění se třepetalo ve větru