coarse - překlad z angličtiny do češtiny


„

coarse

“ česky : hrubý, drsný, obhroublý, obyčejný, prostý
Výslovnost : [ˈkɔːrs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hrubý
  2. drsný
  3. obhroublý
  4. obyčejný
  5. prostý
  6. chatrný
  7. neotesaný
  8. nekultivovaný
  9. hrubé
  10. plevelných

Příklady použití

Hrubý povrch nebo textura


 

coarse texture

— hrubá textura; drsný povrch
 

coarse grain

— hrubá zrnitost; hrubé zrno
 

coarse finish

— hrubá úprava; drsný povrch
 

coarse surface

— hrubý povrch; drsný povrch

Velká velikost nebo zrnitost


 

coarse sand

— hrubý písek; písek hrubé frakce
 

coarse salt

— hrubá sůl; sůl hrubého mletí
 

coarse particles

— hrubé částice; částice hrubé frakce
 

coarse grit

— hrubý abrasive; hrubá zrnitost

Hrubé chování nebo jazyk


 

coarse language

— hrubý jazyk; vulgarismy
 

coarse joke

— hrubý vtip; sprostý vtip
 

coarse manners

— hrubé chování; vulgární chování

Tkaniny nebo materiály


 

coarse wool

— hrubá vlna; vlna hrubého vlasu
 

coarse cloth

— hrubá tkanina; materiál hrubé textury
 

coarse fiber

— hrubé vlákno; vlákno hrubé struktury

Technické nebo přenesené výrazy


 

coarse adjustment

— hrubé nastavení; předběžné nastavení
 

coarse focus

— hrubé zaostření; hrubé nasměrování ohniska
 

coarse approximation

— hrubá aproximace; přibližný odhad
 

coarse mesh

— síť s velkými oky; hrubá síť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)