cluster - překlad z angličtiny do češtiny


„

cluster

“ česky : shluk, hrozen, kupa, trs, skupinka
Výslovnost : [ˈklʌstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. shluk m
  2. hrozen m
  3. kupa f
  4. trs
  5. skupinka
  6. chomáč
  7. roj
  8. clusteru
  9. klastru

Příklady použití

Skupina nebo shluk


 

a cluster of people

— skupina lidí; shluk lidí
 

a cluster of houses

— shluk domů; skupina domů
 

a cluster of grapes

— hrozen vína; trs vína
 

a cluster of islands

— skupina ostrovů

Astronomie nebo vesmír


 

a cluster of stars

— hvězdokupa; shluk hvězd
 

star cluster

— hvězdokupa; hvězdný cluster
 

a cluster of galaxies

— kupa galaxií; skupina galaxií
 

globular cluster

— kulová hvězdokupa; kulový hvězdný cluster

Technologie nebo výpočty


 

server cluster

— serverový cluster; cluster serverů
 

cluster computing

— cluster computing; výpočty v clusteru
 

compute cluster

— výpočetní cluster; cluster výpočetních uzlů
 

clustered index

— clustered index; klastrovaný index

Statistika nebo analýza dat


 

cluster analysis

— shluková analýza; analýza seskupování
 

cluster sampling

— shlukový výběr; cluster sampling
 

hierarchical clustering

— hierarchická shluková analýza; hierarchické seskupování

Biologie nebo medicína


 

disease cluster

— ohnisko onemocnění; shluk onemocnění
 

cluster headache

— cluster headache; série záchvatů bolesti hlavy
 

a cluster of cells

— shluk buněk; skupina buněk

Ekonomika nebo průmysl


 

industrial cluster

— průmyslový cluster; klastr podniků
 

business cluster

— obchodní cluster; klastr podnikání

Vojenství nebo zbrojení


 

cluster bomb

— kazetová bomba
 

cluster munition

— kazetová munice

Sloveso nebo činnost


 

cluster around

— shromažďovat se kolem; seskupovat se kolem
 

cluster together

— shromažďovat se; spojovat se do skupiny
 

cluster on

— soustředit se na; koncentrovat se na


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)