clownish - překlad z angličtiny do češtiny


„

clownish

“ česky : šaškovský, klaunský
Výslovnost : [ˈklaʊnɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. šaškovský
  2. klaunský

Příklady použití

Vzhled nebo oblečení


 

clownish makeup

— klaunský make-up; klaunský makeup
 

clownish costume

— klaunský kostým; směšný kostým
 

clownish shoes

— klaunské boty; směšné boty
 

clownish face paint

— klaunské líčení; klaunský make-up
 

clownish hat

— klaunský klobouk; směšný klobouk

Chování nebo jednání


 

clownish behavior

— klaunské chování; směšné chování
 

clownish antics

— klaunské výstupy; zábavné výstupy
 

clownish gestures

— klaunská gesta; komická gesta
 

clownish pratfalls

— klaunské pády; komické pády
 

clownish prank

— klaunský žert; hloupý žert

Vystoupení nebo role


 

clownish performance

— klaunské vystoupení; komické představení
 

clownish routine

— klaunské číslo; směšné číslo
 

clownish improvisation

— klaunská improvizace; komická improvizace
 

clownish act

— klaunský akt; legrační číslo
 

clownish stage presence

— klaunská jevištní přítomnost; komické chování na jevišti

Způsob nebo tón


 

clownish grin

— klaunský úšklebek; hloupý úšklebek
 

clownish voice

— klaunský hlas; komický hlas
 

clownish laugh

— klaunský smích; hloupý smích
 

clownish timing

— klaunské načasování; nevhodná pauza
 

clownish manner

— klaunský způsob; směšný způsob chování

Kritika nebo hodnocení


 

clownish attempt at humor

— směšný pokus o vtip; nevhodný vtip
 

clownish apology

— klaunská omluvná scéna; směšná omluva
 

clownish leadership

— komické vedení; směšné vedení
 

clownish response

— hloupá reakce; směšná odpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)