clouding - překlad z angličtiny do češtiny


„

clouding

“ česky : zakrýt, kalit, opotit se, zachmuřit, zakalení
Výslovnost : [ˈklaʊdɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zákal

sloveso

  1. zakrýt
  2. kalit
  3. opotit se
  4. zachmuřit
  5. zakalení

Příklady použití

Zatemnění cítění a nálady


 

clouding her happiness

— zastírání jejího štěstí
 

clouding the mood

— zastírání nálady
 

clouding his judgment

— zamlžování jeho úsudku
 

clouding the joy of the day

— zastírání radosti dne

Ztmavnutí a zamlžení


 

clouding the view

— zastírání výhledu
 

clouding the glass

— zamlžování skla
 

clouding the water

— kalení vody
 

clouding the lens

— ztmavování objektivu

Zatahování oblaky a mraky


 

clouding over

— zatahování se oblaky
 

clouding the sky

— pokrývání nebe mraky
 

clouding the horizon

— zastírání obzoru
 

clouding the mountains

— pokrývání hor oblaky

Poškozování a očerňování


 

clouding his reputation

— pošpiňování jeho pověsti
 

clouding the issue

— zamlžování otázky
 

clouding the facts

— zkreslování faktů
 

clouding the truth

— zatemňování pravdy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)