climbing - překlad z angličtiny do češtiny
„
climbing
Výslovnost : [ˈklaɪmɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- šplhání
- lezení
sloveso
- stoupání
- lézt
- horolezectví
- lezení
- šplhání
- popínavé
- lanové
Příklady použití
Fyzická aktivita nebo sport
rock climbing
— skalní lezenímountain climbing
— horolezectví; výstup na horyice climbing
— lezení v leduindoor climbing
— lezení v tělocvičně; indoorové lezeníoutdoor climbing
— lezení ve volné přírodě; lezení na přírodních skaláchsport climbing
— sportovní lezeníclimbing season
— lezecká sezónaTechnika nebo způsob
lead climbing
— lezení na prvním konci lana; lezení s jištěním zespodutop rope climbing
— lezení s horním jištěnímtrad climbing
— tradiční lezení; klasické skalní lezenífree climbing
— volné lezení; lezení bez použití pomůcek k postupufree solo climbing
— sólové volné lezení; sólo bez jištěníaid climbing
— lezení s použitím pomůcek k postupu; aidové lezenísolo climbing
— sólové lezení; samostatné lezeníVybavení nebo místo
climbing shoes
— lezecké boty; lezecké tretryclimbing harness
— sedací úvazek; jistící úvazekclimbing rope
— horolezecké lano; lezecké lanoclimbing wall
— lezecká stěna; umělá lezecká stěnaclimbing gym
— lezecká tělocvična; lezecká halaclimbing hold
— lezecký chyt; chytclimbing helmet
— lezecká přilba; ochranná helmaclimbing gear
— lezecké vybavení; výstrojclimbing route
— lezecká trasa; cestaclimbing partner
— lezecký partner; jističPřenesený nebo obrazný význam
climbing prices
— rostoucí ceny; růst cenclimbing costs
— rostoucí náklady; zvyšování nákladůclimbing temperatures
— rostoucí teploty; zvyšování teplotclimbing demand
— rostoucí poptávka; zvyšování poptávkyclimbing the corporate ladder
— stoupání po kariérním žebříčku; kariérní růstclimbing out of debt
— vymaňování se z dluhů; zbavování se dluhůclimbing in popularity
— získávání popularity; rostoucí popularitaclimbing to new heights
— dosahování nových výšin; vzestup na novou úroveňNehody nebo bezpečnost
climbing accident
— nehoda při lezení; nehoda při výstupuclimbing fall
— pád při lezení; pád během výstupuclimbing rescue
— záchrana při lezení; horská záchranná akceclimbing injuries
— zranění při lezení; poranění při výstupuclimbing safety
— bezpečnost při lezení; bezpečnostní opatření