climax - překlad z angličtiny do češtiny
„
climax
Výslovnost : [ˈklaɪˌmæks]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vyvrcholení s.
- vrchol m
- orgasmus m
- nejvyšší bod
- dovršuje
- vrcholu
Příklady použití
Dramatické nebo literární vyvrcholení
the climax of the story
— vyvrcholení příběhuthe novel's climax
— vyvrcholení románuemotional climax
— emoční vyvrcholenífinal climax
— závěrečné vyvrcholení; vyvrcholení na konciclimax scene
— scéna vyvrcholeníclimax of the plot
— vyvrcholení zápletkySexuální nebo fyziologický orgasmus
sexual climax
— sexuální vyvrcholeníreach climax
— dosáhnout vyvrcholení; dosáhnout orgasmuexperience a climax
— prožít vyvrcholení; prožít orgasmusclimax response
— orgastická reakce; reakce na vyvrcholení; fyziologická reakce při orgasmuEkologické nebo sukcesní stadium
ecological climax
— ekologický klimax; klimaxový stav ekosystémuclimax community
— klimaxové společenstvo; společenstvo v klimaxovém stadiuclimax vegetation
— klimaxová vegetace; vegetace klimaxového stadiaclimax stage
— stadium klimaxu; klimaxové stadiumSlovesná spojení
to climax
— dosáhnout vyvrcholení; dovést k vyvrcholení; prožít orgasmusclimaxed
— dospěl k vyvrcholení; došel k vyvrcholení; prožil orgasmusclimaxing
— dosahuje vyvrcholení; prožívá orgasmusThe concert climaxed with a standing ovation
— Koncert vyvrcholil nadšeným potleskem ve stojeFráze nebo ustálená spojení
reach a climax
— dospět k vyvrcholení; dosáhnout orgasmubring something to a climax
— dovést něco k vyvrcholení; přivést k vyvrcholeníbuild to a climax
— směřovat k vyvrcholení; stupňovat napětí až k vyvrcholeníclimax point
— bod vyvrcholení; vrcholclimax of the performance
— vyvrcholení vystoupení; vrchol představení