cliffhanging - překlad z angličtiny do češtiny
„
cliffhanging
Výslovnost : [ˈklɪfˌhæŋɪŋ]
Slovníkové heslo
ostatní
- cliffhanging
Příklady použití
Popisná spojení nebo momenty
a cliffhanging finale
— napínavé finále; finále končící s otazníkema cliffhanging ending
— napínavé rozuzlení; konec s nečekaným rozuzleníma cliffhanging scene
— napjatá scéna; scéna držící v napětía cliffhanging moment
— napjatý okamžik; okamžik udržující v očekávánícliffhanging suspense
— napjaté očekávání; strhující zápletkaŽánry nebo formáty
a cliffhanging thriller
— strhující thrillera cliffhanging episode
— napínavá epizoda; díl končící s otazníkema cliffhanging plot
— poutavý děj; děj se zvratya cliffhanging storyline
— napjatá dějová linie; dějová linie se zápletkouFráze se slovesy nebo výrazy jednání
to leave someone cliffhanging
— držet někoho v napětí; nechat někoho v očekáváníto end on a cliffhanging note
— skončit na napjaté notě; uzavřít napínavou scénouto create a cliffhanging twist
— vytvořit poutavý zvrat; vymyslet zvrat držící diváka v napětíto be cliffhanging from start to finish
— držet v napětí od začátku do konce; být strhující po celou dobu