client - překlad z angličtiny do češtiny


„

client

“ česky : zákazník, klienta, klient, klientka, zákazníce
Výslovnost : [ˈklaɪənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zákazník m
  2. klienta
  3. klient m
  4. klientka f
  5. zákazníce f
  6. zákazníka

Příklady použití

Zákazník, kupující nebo spotřebitel


 

client

— zákazník
 

new client

— nový zákazník
 

potential client

— potenciální zákazník
 

returning client

— vracející se zákazník; opakovaný zákazník
 

loyal client

— loajální zákazník
 

regular client

— stálý zákazník
 

corporate client

— firemní zákazník
 

private client

— soukromý zákazník
 

client base

— klientská základna
 

client account

— klientský účet; uživatelský účet klienta
 

client meeting

— setkání s klientem
 

client feedback

— zpětná vazba od klienta
 

client complaint

— stížnost klienta
 

client satisfaction

— spokojenost klienta
 

client support

— podpora klientů; klientská podpora

Klient, právní nebo soudní


 

legal client

— právní klient
 

client of a lawyer

— klient advokáta
 

attorney-client privilege

— advokátní tajemství
 

client confidentiality

— důvěrnost klienta
 

retainer agreement with a client

— smlouva o právních službách s klientem
 

client representation

— zastupování klienta

Klient, psychologie nebo lékařství


 

therapy client

— klient psychoterapie; pacient
 

mental health client

— klient s problémy duševního zdraví; pacient psychiatrické péče
 

outpatient client

— ambulantní pacient
 

client-centered therapy

— terapie zaměřená na klienta

Klient, informační technologie nebo sítě


 

client application

— klientská aplikace
 

client-server architecture

— architektura klient-server
 

thin client

— tenký klient
 

thick client

— tlustý klient
 

client-side validation

— validace na straně klienta
 

server-side client

— serverový klient
 

http client

— http klient
 

web client

— webový klient
 

mail client

— poštovní klient
 

client library

— klientská knihovna

Klient, finance nebo bankovnictví


 

bank client

— klient banky
 

private banking client

— klient privátního bankovnictví
 

investment client

— investiční klient
 

wealth management client

— klient správy majetku
 

high-net-worth client

— movitý klient; klient s vysokým čistým jměním


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)