cliche - překlad z angličtiny do češtiny


„

cliche

“ česky : klišé, fráze
Výslovnost : [kliˈʃeɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klišé
  2. fráze

Příklady použití

Hodnotící popisy nebo definice


 

a tired cliche

— ohraná fráze
 

an overused cliche

— nadměrně užívané klišé
 

a stale cliche

— otřelé klišé
 

a familiar cliche

— známé klišé
 

a tired old cliche

— ohrané staré klišé

Spojení s podstatným jménem nebo slovním spojením


 

cliche phrase

— klišovitá fráze
 

cliche response

— klišovitá odpověď
 

cliche image

— klišovitý obraz
 

a story full of cliches

— příběh plný klišé
 

a plot full of cliches

— zápletka plná klišé

Slovesné konstrukce nebo výrazy s dějem


 

fall back on a cliche

— uchýlit se ke klišé
 

resort to cliche

— obrátit se ke klišé
 

avoid cliche

— vyhýbat se klišé
 

subvert the cliche

— podkopat klišé
 

embrace the cliche

— přijmout klišé
 

become a cliche

— stát se klišé

Idiomy nebo kontextové výrazy


 

it's such a cliche

— je to takové klišé
 

as cliche as it gets

— tak klišovité, jak to jen jde
 

nothing but a cliche

— nic než klišé
 

by now a cliche

— nyní už klišé
 

to call something a cliche

— nazvat něco klišé


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)