clever - překlad z angličtiny do češtiny


„

clever

“ česky : chytrý, bystrý, důmyslný, mazané
Výslovnost : [ˈklevər]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. chytrý
  2. bystrý
  3. důmyslný
  4. mazané

Příklady použití

Inteligence, důvtip


 

a clever idea

— chytrý nápad
 

a clever solution

— chytré řešení
 

a clever student

— bystrý student; chytrý student
 

a clever remark

— bystrá poznámka; ostrá poznámka

Lstivost, úskočnost


 

a clever trick

— chytrý trik; obratný trik
 

a clever ruse

— chytrý plán; úskok
 

a clever ploy

— chytrý manévr; úskok

Vynalézavost, kreativita


 

a clever invention

— vynalézavý vynález; chytrý návrh
 

a clever design

— promyšlený design; důmyslná konstrukce
 

a clever marketing campaign

— promyšlená marketingová kampaň; chytrá reklamní kampaň

Chvála, kompliment


 

clever boy

— chytrý chlapec; bystrý chlapec
 

clever girl

— chytrá dívka; bystrá dívka
 

clever choice

— dobrá volba; promyšlená volba

Ironie, nesouhlas


 

that's clever

— to je chytré; ironicky; to se hodí
 

don't be clever

— nehraj si na chytráka; nebuď chytrák
 

clever as ever

— jako vždy chytrácky; jako vždy chytře

Frazová spojení, výrazy


 

clever with words

— obratný ve slovech; vynalézavý ve vyjadřování
 

clever at problem-solving

— silný v řešení problémů; dobrý v řešení problémů
 

clever enough to fool someone

— dost chytrý na to, aby někoho oklamal; dost chytrý na to, aby někoho přelstil


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)