cleaver - překlad z angličtiny do češtiny


„

cleaver

“ česky : sekáček
Výslovnost : [ˈkliːvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sekáček m

Příklady použití

Kuchyňský nebo masný nástroj


 

butcher's cleaver

— masnický tesák
 

meat cleaver

— masný tesák
 

kitchen cleaver

— kuchyňský tesák
 

chef's cleaver

— kuchařský tesák
 

cleaver for bones

— tesák na kosti
 

heavy cleaver

— těžký tesák

Části nebo vlastnosti tesáku


 

cleaver blade

— čepel tesáku
 

cleaver handle

— rukojeť tesáku
 

cleaver edge

— ostří tesáku
 

dull cleaver

— tupý tesák
 

sharp cleaver

— ostrý tesák
 

wide cleaver

— široký tesák

Činnosti nebo způsoby použití


 

to chop with a cleaver

— sekat tesákem
 

to cut with a cleaver

— krájet tesákem
 

to mince with a cleaver

— sekat tesákem nadrobno
 

to sharpen a cleaver

— brousit tesák
 

to swing a cleaver

— zamávat tesákem
 

to clean a cleaver

— čistit tesák

Zranění, stopy nebo zvuky


 

cleaver wound

— rána od tesáku
 

cleaver cut

— řezná rána tesákem
 

cleaver mark

— stopa po tesáku
 

cleaver blow

— úder tesákem
 

cleaver strike

— udeření tesákem

Jména nebo názvy


 

the cleavers

— rodina Cleaverových
 

cleaver as a surname

— příjmení Cleaver


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)