clear-cut - překlad z angličtiny do češtiny


„

clear-cut

“ česky : jasný, přesný, přesvědčivý, ostře řezaný, jednoznačná
Výslovnost : [klɪə ˈkʌt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. jasný
  2. přesný
  3. přesvědčivý
  4. ostře řezaný
  5. jednoznačná

Příklady použití

Jasný nebo jednoznačný


 

clear-cut decision

— jednoznačné rozhodnutí; jasné rozhodnutí
 

clear-cut answer

— jasná odpověď; jednoznačná odpověď
 

clear-cut distinction

— jasný rozdíl; zřetelný rozdíl
 

clear-cut conclusion

— jednoznačný závěr; jasný závěr
 

clear-cut example

— názorný příklad; jasný příklad
 

clear-cut rule

— jasné pravidlo; jednoznačné pravidlo
 

clear-cut case

— nepopiratelný případ; zřejmý případ
 

clear-cut evidence

— nevyvratitelný důkaz; přesvědčivý důkaz

Jasně ohraničený nebo zřetelně vyjádřený


 

clear-cut boundary

— jasně ohraničená hranice; zřetelná hranice
 

clear-cut line

— zřetelná linie; jasná hranice
 

clear-cut contrast

— ostrý kontrast; zřetelně vyjádřený kontrast
 

clear-cut separation

— jasné oddělení; zřetelné oddělení
 

clear-cut division

— jasné rozdělení; zřetelné rozdělení

Zřejmý nebo nepochybný, o vítězství nebo převaze


 

clear-cut victory

— přesvědčivé vítězství; drtivé vítězství
 

clear-cut winner

— bezvýhradní vítěz; jasný vítěz
 

clear-cut lead

— jasná převaha; suverénní vedení
 

clear-cut triumph

— bezpodmínečný triumf; jasné vítězství

Doslovný, související s plošným vytěžením


 

clear-cut logging

— plošná těžba dřeva; plošné kácení lesa
 

clear-cut area

— území plošné těžby; vytěžené území
 

clear-cut operation

— operace plošné těžby; operace těžby lesa
 

clear-cutting practice

— praxe plošné těžby; metoda plošné těžby

Politika, postoj nebo pokyny


 

clear-cut policy

— jasná politika; jednoznačná politika
 

clear-cut stance

— jasný postoj; pevný postoj
 

clear-cut guidelines

— jasná doporučení; jednoznačné pokyny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)