clear up - překlad z angličtiny do češtiny


„

clear up

“ česky : uklidit, objasnit, vysvětlit, dodělat, rozřešit
Výslovnost : [ˈklɪr ʌp]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uklidit
  2. objasnit
  3. vysvětlit
  4. dodělat
  5. rozřešit
  6. vyčasit se
  7. ztratit se
  8. vyjasnit se

Příklady použití

Úklid nebo uvedení do pořádku


 

clear up the mess

— uklidit nepořádek; uklidit binec
 

clear up the room

— uklidit pokoj; dát pokoj do pořádku
 

clear up the table

— uklidit ze stolu
 

clear up after yourself

— uklidit po sobě; dát po sobě věci do pořádku

Vysvětlit nebo objasnit


 

clear up a misunderstanding

— objasnit nedorozumění; odstranit nepochopení
 

clear up a point

— vysvětlit bod; objasnit otázku
 

clear up your doubts

— rozptýlit pochybnosti; odstranit pochybnosti
 

clear up the instructions

— objasnit instrukce; upřesnit instrukce

Zlepšit se, vyjasnit se, zmizet (počasí nebo zdravotní stav)


 

clear up the weather

— počasí se vyjasní; zlepší se povětrnostní podmínky
 

the sky clears up

— nebe se vyjasňuje
 

the fog cleared up

— mlha se rozplynula; mlha zmizela
 

clear up after illness

— zotavit se po nemoci; uzdravit se po nemoci
 

clear up a cold

— zbavit se nachlazení; vyléčit nachlazení

Čištění pokožky nebo vymizení vyrážky


 

clear up acne

— zbavit se akné; vyčistit pokožku od pupínků
 

clear up skin

— zlepšit stav pokožky; vyčistit pokožku
 

clear up a rash

— vyléčit vyrážku; vyrážka zmizela


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)