cleanser - překlad z angličtiny do češtiny


„

cleanser

“ česky : čistič, čistící
Výslovnost : [ˈklenzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čistící

ostatní

  1. čistič

Příklady použití

Péče o pleť, kosmetika


 

facial cleanser

— čisticí prostředek na obličej; čisticí pěna na obličej
 

gentle facial cleanser

— jemný čisticí prostředek na obličej; jemná čisticí pěna na obličej
 

oil cleanser

— olejový čisticí prostředek; čisticí olej
 

foaming cleanser

— pěnivý čisticí prostředek; pěnivý čisticí gel na obličej
 

cream cleanser

— krémový čisticí prostředek; čisticí krém na obličej
 

micellar cleanser

— micelární čisticí prostředek; micelární voda
 

makeup cleanser

— prostředek na odlíčení; prostředek na odstranění make-upu
 

cleansing balm

— čisticí balzám; balzám na odlíčení
 

exfoliating cleanser

— exfoliační čisticí prostředek; čisticí peeling
 

antibacterial cleanser

— antibakteriální čisticí prostředek; baktericidní čistič
 

pH-balanced cleanser

— čisticí prostředek s neutrálním pH; čisticí prostředek s vyváženým pH
 

cleanser for sensitive skin

— čisticí prostředek pro citlivou pokožku; mycí prostředek pro citlivou pokožku
 

cleanser for oily skin

— čisticí prostředek pro mastnou pokožku; obličejový prostředek pro mastnou pokožku
 

daily cleanser

— denní čisticí prostředek; prostředek pro každodenní mytí
 

deep pore cleanser

— prostředek pro hluboké čištění pórů; čisticí prostředek na póry

Forma produktu nebo použití


 

cleanser bar

— tuhý čisticí kostka; mycí mýdlo na obličej
 

cleanser wipes

— čisticí ubrousky; vlhké čisticí ubrousky
 

cleanser pump bottle

— lahvička s dávkovačem čisticího prostředku; flakon s pumpičkou na čištění
 

travel-size cleanser

— cestovní balení čisticího prostředku; mini verze čisticího prostředku
 

refill cleanser pouch

— náhradní sáček čisticího prostředku; sáček s náplní čisticího prostředku
 

cleanser foam dispenser

— dávkovač pěnového čisticího prostředku; pěnotvorný dávkovač čisticího prostředku
 

leave-on cleanser

— čisticí prostředek bez oplachování; čisticí prostředek, který se nesmývá
 

rinse-off cleanser

— čisticí prostředek k opláchnutí; prostředek, který je třeba smýt
 

apply cleanser

— nanášet čisticí prostředek; aplikace čisticího prostředku

Kombinace nebo postupy


 

double cleanser

— dvojité čištění; metoda dvojího čištění
 

cleanser and toner

— čisticí prostředek a tonikum; mycí prostředek a tonikum
 

cleanser and moisturizer

— čisticí prostředek a hydratační krém; mycí prostředek a zvlhčující prostředek
 

pre-cleanser

— předčisticí prostředek; předčištění
 

post-cleanser treatment

— ošetření po čištění; procedura po umytí

Domácí nebo průmyslové čištění


 

surface cleanser

— prostředek na čištění povrchů; čistič povrchů
 

household cleanser

— domácí čisticí prostředek; prostředek pro domácí úklid
 

all-purpose cleanser

— univerzální čisticí prostředek; prostředek pro úklid všech povrchů
 

glass cleanser

— prostředek na mytí oken; čistič skel
 

carpet cleanser

— prostředek na čištění koberců; čistič koberců
 

drain cleanser

— prostředek na čištění odpadů; čistič kanalizace
 

industrial cleanser

— průmyslový čistič; průmyslový čisticí prostředek
 

disinfectant cleanser

— dezinfekční čisticí prostředek; dezinfekční čistič

Lékařské nebo stomatologické použití


 

wound cleanser

— prostředek na čištění ran; roztok na promývání ran
 

antiseptic cleanser

— antiseptický čisticí prostředek; antiseptikum na pokožku
 

oral cleanser

— prostředek pro ústní dutinu; tekutina na čištění ústní dutiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)