claw - překlad z angličtiny do češtiny


„

claw

“ česky : dráp, drápat, pařát, klepeto, drapnout
Výslovnost : [ˈklɒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dráp m
  2. pařát
  3. klepeto s.
  4. spár
  5. bajonetovou
  6. ozubová
  7. Zubové
  8. drápů
  9. ozubený

sloveso

  1. drápat ned.
  2. drapnout
  3. škrábat

Příklady použití

Zvířecí dráp


 

a cat's claw

— kočičí dráp
 

bird claws

— ptačí drápy
 

sharp claws

— ostré drápy
 

claw marks

— stopy po drápech

Chytat drápy


 

claw at the door

— škrábat drápy na dveře
 

claw at the air

— chytat vzduch drápy
 

claw one's way out

— prodrat se ven
 

claw onto a branch

— zachytit se drápy na větvi

Úchop a držení


 

claw grip

— drápový úchop
 

claw hold

— pevný úchop
 

claw back

— stěží získat zpět
 

claw something from someone

— vytrhnout něco někomu

Dráp jako součást předmětu


 

claw hammer

— kladivo s drápem
 

claw foot

— drápovitá nožka
 

claw setting

— drápové upevnění
 

claw-like

— drápovitý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)